Komponist: Waldonys
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O coração da sanfona é o zabumba
Ele bate a sanfoninha geme
Como eu, minha perna chega treme
Quando o meu começa acelerar
E eu fico no meio da dança
Esperando o bem encontrar
Coração zabumbando no peito
Tô gemendo e querendo chorar
E quando vejo naquele resfulêgo
O soluço de uma melodia
O zabumba batendo que alegria
Muita gente não vai entender
E derradeira esperança morre
Contra o tempo não vale correr
A sanfona machuca meu peito
E o zabumba me ajuda a viver
A noite passa e o dia vem chegando
O suor, fumaça e a poeira
A sanfona tocando que canseira
O zabumba querendo parar
É o sangue na veia que corre
E eu corro querendo encontrar
E a sanfona gemendo no fole
É meu coração a zabumbar
Übersetzung
Das Herz des Akkordeons ist die Zabumba
Sie schlägt, das kleine Akkordeon jammert
Wie ich, mein Bein zittert sogar
Wenn meines anfängt, sich zu beschleunigen
Und ich bleibe mitten im Tanz
In der Hoffnung, meine Liebe zu finden
Herz, das in meiner Brust zabumbat
Ich stöhne und möchte weinen
Und wenn ich in diesem Glanz sehe
Das Schluchzen einer Melodie
Die Zabumba schlägt, welche Freude
Viele Leute werden es nicht verstehen
Und die letzte Hoffnung stirbt
Gegen die Zeit lohnt es sich nicht zu rennen
Das Akkordeon schmerzt meine Brust
Und die Zabumba hilft mir zu leben
Die Nacht vergeht und der Tag kommt
Der Schweiß, Rauch und der Staub
Das Akkordeon spielt, welche Müdigkeit
Die Zabumba will aufhören
Es ist das Blut in der Ader, das fließt
Und ich renne und will finden
Und das Akkordeon jammert im Blasebalg
Es ist mein Herz, das zabumbat
