Komponist: Zé do Baião
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ela voltou por que sentiu saudade
Voltou chorando e veio pra ficar
Se arrependeu e eu lhe perdoei
Da ingratidão que só me fez penar
Se arrependeu e eu lhe perdoei
Da ingratidão que só me fez penar
Naturalmente ela viu toda a verdade
Num punhado de carinho e na dor de uma saudade
A nossa vida eu já transformei
Num jardim florido de amor e carinho
Sequei seu pranto e matei a saudade
Daquele amor que me deixou sozinho
Sequei seu pranto e matei a saudade
Daquele amor que me deixou sozinho
Übersetzung
Sie kam zurück, weil sie saudade (eine tiefe Sehnsucht) empfand
Sie kam weinend zurück und kam, um zu bleiben
Sie bereute es und ich verzieh ihr
Für die Undankbarkeit, die mir nur Leid zufügte
Sie bereute es und ich verzieh ihr
Für die Undankbarkeit, die mir nur Leid zufügte
Natürlich sah sie die ganze Wahrheit
In einer Handvoll Zärtlichkeit und dem Schmerz einer saudade
Unser Leben habe ich bereits verwandelt
In einen blühenden Garten der Liebe und Zuneigung
Ich trocknete ihre Tränen und stillte die saudade
Jener Liebe wegen, die mich allein ließ
Ich trocknete ihre Tränen und stillte die saudade
Jener Liebe wegen, die mich allein ließ
