Komponist: Zito Borborema
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vou cantar baião inté amanhiçá
Quero ver no fim no que é vai dar
Se houver saceiro não peço socorro
Neste baião doido
Hoje eu mato ou morro
Nunca me aperto se há confusão
Com três dedos de cana resolvo a questão
Sou meio aluado vim de pá quebrada
Quando bato o prego a ponta sai virada
Quando o burro manca precisa ferrar
Cabra saliente precisa apanhar
Nasci na caatinga vim do pajeú
Sou mais ouriçado do que caititu
Mas olhe quando amarro burro
Prendo a barrigueira
Não procuro o umbu em pé de goiabeira
Sou de boa paz se não me atiçar
Quem mexe em mato conde mangagá pode ferrar
Übersetzung
Ich werde Baião bis zum Morgengrauen singen
Ich will am Ende sehen, wozu es führen wird
Wenn es Ärger gibt, werde ich nicht um Hilfe bitten
In diesem verrückten Baião
Heute töte ich oder sterbe
Ich bin nie gestresst, wenn es Ärger gibt
Mit drei Fingern Zuckerrohrschnaps löse ich das Problem
Ich bin ein bisschen verrückt, ich komme von einer kaputten Schaufel
Wenn ich den Nagel einschlage, kommt die Spitze verdreht heraus
Wenn der Esel humpelt, muss er beschlagen werden
Ein frecher Kerl braucht eine Tracht Prügel
Ich wurde in der Caatinga geboren, ich komme vom Pajeú
Ich bin stacheliger als ein Caititu
Aber schau, wenn ich einen Esel anbinde
Ziehe ich den Sattelgurt fest
Ich suche keine Umbu auf einem Guavenbaum
Ich bin friedlich, wenn man mich nicht provoziert
Wer im Wald herumpfuscht, kann von der Mangangá-Wespe gestochen werden
