Komponist: Zito Borborema
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O floriado da sanfona de mané
Não sai do coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Onde tem baile de sanfona tá mané
Sempre no coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Disseram a ele que aquilo era acordeon
Mané quase que se morde
Saiu dando ponta pé
Com oito baixos e não sei quantos teclados
Só se ouve o floriado da sanfona de mané
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
A mão nos oito baixos e o xaxado tá no pé
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
E agora vamos ouvir os oito baixos de mané
O floriado da sanfona de mané
Não sai do coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Onde tem baile de sanfona tá mané
Sempre no coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Foi num concurso feito na rádio patrulha
Quando ele entrou na agulha
Os outros perdeu a fé
Tá contratado e só vive programado
Ninguém perde o floriado da sanfona de mané
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
A mão nos oito baixos e o xaxado tá no pé
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
E agora vamos ouvir os oito baixos de mané
Übersetzung
Das Geklingel von Manés Akkordeon
Verlässt nicht das Coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Wo es einen Akkordeon-Tanz gibt, ist Mané
Immer im Coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Sie sagten ihm, dass es ein Akkordeon sei
Mané biss sich fast
Er ging tretend hinaus
Mit acht Bässen und ich weiß nicht wie vielen Tasten
Man hört nur das Geklingel von Manés Akkordeon
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
Die Hand auf den acht Bässen und der Xaxado ist am Fuß
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
Und jetzt hören wir Manés acht Bässe
Das Geklingel von Manés Akkordeon
Verlässt nicht das Coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Wo es einen Akkordeon-Tanz gibt, ist Mané
Immer im Coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Es war bei einem Wettbewerb, der von der Radiopatrouille veranstaltet wurde
Als er die Nadel betrat
Verloren die anderen den Glauben
Er ist angestellt und lebt nur programmiert
Niemand verpasst das Geklingel von Manés Akkordeon
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
Die Hand auf den acht Bässen und der Xaxado ist am Fuß
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
Und jetzt hören wir Manés acht Bässe
