Komponist: Zito Borborema E Seus Cabras Da Peste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esta família é de esculachar
Fala mal daquela outra
Chega a fazer dó
A mãe da casa não sai da janela
Se esquece das filhas dela
E das outras fala mal
O seu vizinho não vale mais nada
As filhas dele não tem mais valor
Enquanto isso deixa a sua obrigação
E a panela de feijão o fogo já devorou
Não é...
Mulher desse jeito
Perdeu o respeito
Vê a casa dos outros
Se esquece da sua
Mas a sua fama já tá pela rua
Übersetzung
Diese Familie ist unverschämt
Sie redet schlecht über die andere
Es ist sogar erbärmlich
Die Mutter des Hauses verlässt nie das Fenster
Sie vergisst ihre eigenen Töchter
Und redet schlecht über andere
Ihr Nachbar ist wertlos
Seine Töchter haben keinen Wert mehr
In der Zwischenzeit vernachlässigt sie ihre eigenen Pflichten
Und der Topf mit Bohnen ist bereits vom Feuer verbrannt
Ist es nicht...
Eine Frau wie diese
Hat jeden Respekt verloren
Sie schaut auf die Häuser anderer Leute
Und vergisst ihr eigenes
Aber ihr Ruf ist bereits auf der Straße
