Composer: Alex Corrente, Léo Braga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Fui convidado pra uma festa
No porão do seu Vavá
O forró tava esprimido
Quase que eu não pude entrar
Só se ouvia um chiado
Fazendo um som de roer
Tinha rato no salão
Eu vi o povo remexer
Era cocô a noite inteira
E um rojão de machucar
Tinha um baião pesado
Que o pé nem sai do lugar
Xaxado pra todo lado
Do fole se derreter
E eu no canto a noite inteira
Balançando sem mexer
Lá pra três da madrugada
Que eu pude vê seu Vavá
Se pegando na mulata
Com um pandeiro e ganza
Dizendo baile dos ratos
Venha aqui pra conhecer
No porão do seu Vavá
Até o dia amanhecer
Translation
I was invited to a party
In Seu Vavá's basement
The forró was packed tight
I almost couldn't get in
All you could hear was a squeaking sound
Making a grinding noise
There were rats in the hall
I saw people moving and shaking
It was filth all night long
And a firecracker to hurt
There was a heavy baião
That your foot can't even leave the place
Xaxado everywhere
Making the accordion melt
And me in the corner all night long
Swaying without moving
Around three in the morning
I could see Seu Vavá
Making out with the mulatto girl
With a tambourine and ganza
Saying dance of the rats
Come here to meet
In Seu Vavá's basement
Until the day dawns
