Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

A Mulher Que Vendia SiriThe Woman Who Sold Crab

Ary Lobo · O Forró de Ary Lobo The Forró of Ary Lobo (2012)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Olha o siri de manga

Olha o siri de croa

Quem já comeu diga pros outros

Que a comida é boa


Conheci uma viúva com o nome Lili

Que vivia honestamente vendendo siri

No mercado de Goiânia toda noite tava

Logo assim que me via bem alto gritava


No dia de quinta-feira eu fui passear

Junto com minha esposa La em caxangá

De passagem por Goiânia vi Dona Lili

Com balaio na cabeça vendendo siri


Eu fingi que não tinha visto e fui me disfarçando

Nessa altura minha esposa foi desconfiando

Ela gritava bem alto, moço venha aqui

Olha como e grande e gordo o siri da Lili

Translation

Look at the mangrove crab

Look at the crowned crab

Whoever has eaten it, tell the others

That the food is good


I met a widow named Lili

Who lived honestly selling crab

In the Goiânia market every night she was

As soon as she saw me, she shouted loudly


On Thursday I went for a walk

Together with my wife there in Caxangá

Passing through Goiânia I saw Dona Lili

With a basket on her head selling crab


I pretended I hadn't seen her and disguised myself

At this point my wife became suspicious

She shouted loudly, young man come here

Look how big and fat Lili's crab is

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists