Composer: Chambinho do Acordeon, Marta Lordêlo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Isso é Chambinho do Acordeon
Cantando o trem junino
Alô, Cruz das Almas
Tô chegando
Já tô sentindo um cheirinho de fumaça
Com muita graça tá chegando São João
É tão gostoso ver a animação na praça
Que por onde passa é grande a emoção
São nove Estados Unidos que representam
Todos os herdeiros do som de Gonzagão
É tão gostoso fazer parte dessa gente
É um presente ter nascido nesse chão
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Tem laranja e amendoim? Tem
Licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Tem laranja e amendoim? Tem
Licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
O trem junino tá chegando
Agora com você, Marta Lordêlo
Já tô sentindo um cheirinho de fumaça
Com muita graça tá chegando São João
É tão gostoso ver a animação na praça
Que por onde passa é grande a emoção
São nove Estados Unidos que representam
Todos os herdeiros do som de Gonzagão
É tão gostoso fazer parte dessa gente
É um presente ter nascido nesse chão
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Tem laranja e amendoim?
Tem licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Tem laranja e amendoim?
Tem licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Valeu, Chambinho do Acordeon
Muito obrigada
Viva São João!
Viva São João!
Translation
This is Chambinho do Acordeon
Singing the June train
Hello, Cruz das Almas
I'm arriving
I'm already smelling a hint of smoke
With great grace, São João is arriving
It's so delightful to see the animation in the square
That wherever it passes, the emotion is great
There are nine United States that represent
All the heirs of Gonzagão's sound
It's so delightful to be part of these people
It's a gift to have been born on this ground
Here comes the June train cutting the railway
Here comes the fire train on the station street
Here comes the June train crossing the Nordeste
Announcing that São João is arriving
Here comes the June train cutting the railway
Here comes the fire train on the station street
Here comes the June train crossing the Nordeste
Announcing that São João is arriving
Are there oranges and peanuts? Yes
Passion fruit liqueur?
Roasted corn from the bonfire is forró, it's fun
Two to one side and two to the other
Are there oranges and peanuts? Yes
Passion fruit liqueur?
Roasted corn from the bonfire is forró, it's fun
Two to one side and two to the other
The June train is arriving
Now with you, Marta Lordêlo
I'm already smelling a hint of smoke
With great grace, São João is arriving
It's so delightful to see the animation in the square
That wherever it passes, the emotion is great
There are nine United States that represent
All the heirs of Gonzagão's sound
It's so delightful to be part of these people
It's a gift to have been born on this ground
Here comes the June train cutting the railway
Here comes the fire train on the station street
Here comes the June train crossing the Nordeste
Announcing that São João is arriving
Here comes the June train cutting the railway
Here comes the fire train on the station street
Here comes the June train crossing the Nordeste
Announcing that São João is arriving
Are there oranges and peanuts?
Is there passion fruit liqueur?
Roasted corn from the bonfire is forró, it's fun
Two to one side and two to the other
Are there oranges and peanuts?
Is there passion fruit liqueur?
Roasted corn from the bonfire is forró, it's fun
Two to one side and two to the other
Thanks, Chambinho do Acordeon
Thank you very much
Long live São João!
Long live São João!
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
