Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Cristina Amaral

Ninguém Conhece o Coração de NinguémNobody Knows Anyone's Heart

Cristina Amaral · Eu Sou o Forró - Vol. 2 I Am the Forró - Vol. 2 (2012)

Share: 0
0

Composer: Cristina Amaral

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Bate coração

Chora coração

Por causa da saudade tua

Preciso encontrar outro alguém pro meu peito

Bem antes da próxima lua


Acreditei no teu amor

Tudo deu em nada

Eu acredito que o amor

É um jogo de cartas marcadas


Meu coração angustiado

Está abandonado

Já não tem mais jeito

E eu de vez em quando me vejo pensando em você

Ninguém conhece o coração de ninguém

Translation

Beat heart

Cry heart

Because of your saudade

I need to find someone else for my chest

Well before the next moon


I believed in your love

Everything came to nothing

I believe that love

Is a game of marked cards


My anguished heart

Is abandoned

There's no way anymore

And every now and then I find myself thinking of you

No one knows anyone's heart

More lyrics by Cristina Amaral

All lyrics by Cristina Amaral

Other artists