Composer: Edson Duarte
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu conheci o homem da perna de pau
No forro da capital e quem via ele dançar
Batia palmas quando ele se exibia
Os passos que ele fazia ninguém podia imitar
E tome ele que o destino lhe traiu
E um desastre lhe feriu
E uma perna lhe tirou
E internou-se em um hospital
E saiu de perna de pau
E pro forró ele voltou
E a moçada se surpreendeu
Quando ele apareceu
Com uma perna só
Mas a surpresa foi de agrado geral
Porque com a perna de pau
Ele dançava bem melhor
É, ele dançava bem melhor
É sim, ele dançava bem melhor
Com a perna de pau ele ginga ele dança
Ele sacode se balança, ele faz o que quer
E com a mão ele domina a perna
E faz uma dança moderna
Eu vou mostrar como é que é
É, eu vou mostrar como é que é
Eu vou mostrar como é que é
Translation
I met the man with the wooden leg
At the forró in the capital and whoever saw him dance
Applauded when he showed off
The steps he made no one could imitate
And take him, for destiny betrayed him
And a disaster injured him
And took away one leg
And he was admitted to a hospital
And came out with a wooden leg
And he returned to the forró
And the young people were surprised
When he appeared
With only one leg
But the surprise was generally pleasing
Because with the wooden leg
He danced much better
Yes, he danced much better
Yes indeed, he danced much better
With the wooden leg he sways, he dances
He shakes, he sways, he does what he wants
And with his hand he controls the leg
And he does a modern dance
I'm going to show how it is
Yes, I'm going to show how it is
I'm going to show how it is
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
