Composer: Edson Duarte
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Esse é menino é todo desajeitado
Tudo que faz dá errado e não tem jeito de acertar
Ele não gosta de brinquedo masculino
Tudo dele é feminino até o modo de falar
Ele ganhou um revolverzinho e disse não
Não gostou do avião, canivete ele não quer
Ele só gosta de brincar de arrumadeira, cozinheira
E copeira, vestidinho de mulher
Ele brinca de boneca
Ele ama a boneca
Ele beija a boneca
E ele adora uma boneca
Esse menino abestado, bonequeiro
Vai morar no estrangeiro para não me chatear
Se ele quiser carregar sua boneca
Pode ate levar a breca que eu não vou me incomodar
Translation
That boy is all clumsy
Everything he does goes wrong and there's no way to get it right
He doesn't like masculine toys
Everything about him is feminine, even the way he speaks
He got a little revolver and said no
Didn't like the plane, doesn't want a pocketknife
He only likes to play housemaid, cook
And waitress, in a woman's dress
He plays with a doll
He loves the doll
He kisses the doll
And he loves a doll
That silly, doll-loving boy
Will go live abroad so he doesn't bother me
If he wants to carry his doll
He can even go to hell, I won't mind
