Composer: Falamansa, Maneva
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Aumenta o som!
É Maneva e Falamansa
Quero estar pra sempre com você
Curtindo lado a lado no rolê
Num pico abençoado, só pra ver
O sol nascer, yêh, êh-êh
Revirar os olhos de prazer
Domingo entediado não vai ter
E todo feriado que chover
Fazer amor, uôh, uôh
Que hoje o dia vai ser de festa
No meu coração
E essa paz quem me traz é a paixão
E assim vai ser daqui pra frente
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Balance!
Eita que vamo
Maneva e Falamansa
Quero estar pra sempre com você
Curtindo lado a lado no rolê
Num pico abençoado só pra ver
O sol nascer, yêh, yêh
Revirar os olhos de prazer
Domingo entediado não vai ter
E em todo feriado que chover
Fazer amor, uôh, uôh
E hoje o dia vai ser de festa
No meu coração
E essa paz quem me traz é a paixão
E assim vai ser daqui pra frente
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
É Maneva e Falamansa
Yêh (ihu)
Translation
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Let me love you closer
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Come, everything will be alright
Turn up the sound!
It's Maneva and Falamansa
I want to be with you forever
Enjoying side by side on the stroll
In a blessed spot, just to see
The sun rise, yêh, êh-êh
Roll our eyes in pleasure
There won't be a boring Sunday
And every holiday that rains
Making love, uôh, uôh
Today will be a day of celebration
In my heart
And this peace that brings me is passion
And so it will be from now on
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Let me love you closer
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Come, everything will be alright
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Let me love you closer
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Come, everything will be alright
Balance!
Here we go!
Maneva and Falamansa
I want to be with you forever
Enjoying side by side on the stroll
In a blessed spot just to see
The sun rise, yêh, yêh
Roll our eyes in pleasure
There won't be a boring Sunday
And every holiday that rains
Making love, uôh, uôh
And today will be a day of celebration
In my heart
And this peace that brings me is passion
And so it will be from now on
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Let me love you closer
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Come, everything will be alright
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Let me love you closer
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Come, everything will be alright
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Let me love you closer
Love me, love me, ai-ai-iá
And let me love you
Come, everything will be alright
It's Maneva and Falamansa
Yêh (ihu)
