Composer: Gonzaguinha Do Baiao
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Menina deixa eu vê
Menina deixa eu vê
Menina deixa eu vê
Uma coisa em você
Eu não sei parece que eu to enganado
Seu vestido ta rasgado, é minha impressão
Eu não sei não parece que eu to vendo errado
Menina eu lhe falei que o seu vestido ta rasgado
Ta, ta, ta, ta rasgado sim
Menina da um jeito do vestido costurar
Ta rasgado sim mais voce ta escondendo
Ta rasgado sim, bichinha eu to vendo
Quero ver der perto mais você não quer deixar
Menina eu falei eu falei que os eu vestido ta rasgado
Ta rasgado sim gota serena da peste
Pega outro vestido e veste não me deixa envergonhado
Tu ta zangada e eu ficando acabrunhado
Menina eu falei que o seu vestido esta rasgado
Translation
Girl let me see
Girl let me see
Girl let me see
Something on you
I don't know, it seems like I'm mistaken
Your dress is torn, is that my impression?
I don't know, it seems like I'm seeing wrong
Girl, I told you that your dress is torn
Yes, yes, yes, yes, it's torn
Girl, find a way to sew the dress
Yes, it's torn, but you're hiding it
Yes, it's torn, honey, I'm seeing it
I want to see up close, but you don't want to let me
Girl, I said, I said that your dress is torn
Yes, it's torn, you serene drop of pest
Get another dress and put it on, don't leave me ashamed
You're angry and I'm getting disheartened
Girl, I said that your dress is torn
