Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Rela rela no chinelado - HERMELINDA LOPESRubbing and Shuffling

Hermelinda · MEU JEITINHO DE AMAR - 1987 My Little Way of Loving (2023)

Share: 0
0

Composer: HERMELINDA LOPES

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

No meu forró só entra quem souber dançar

Não dou moleza o cabra tem que rebolar

O sanfoneiro do dedo bem amolado

Puxando o fole é proibido cochilar

Não tem castigo e nem pimenta no salão

Não tem valente a noite inteira é só forró

Já proibi dançar mulher com mulher

É lá no chinelado a noite inteira quem quiser


Vem cá, vem ver, vem dançar

Nesse forró pra passei manteiga a gente pode chinelar

Dois pra lá, dois pra cá

Aperte bem na cintura vamos gente vadiar

Translation

In my forró only whoever knows how to dance enters

I don't go easy, the cabra has to sway their hips

The sanfoneiro with very sharp fingers

Pulling the fole, it's forbidden to doze off

There's no punishment and no pepper in the hall

There's no tough guy, the whole night is just forró

I already forbade women dancing with women

It's there in the chinelado the whole night whoever wants to


Come here, come see, come dance

In this forró, to spread butter, we can chinelar

Two over there, two over here

Hold tight at the waist, let's go people, have fun

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Hermelinda

All lyrics by Hermelinda

Other artists