Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Fogo de amorFire of Love

Jacinto Limeira · 1975 1975 (2021)

Share: 0
0

Composer: Jacinto Limeira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu vi um balão subindo, subindo, subindo

Nele eu vi o retrato dela, tão lindo, tão lindo

Este ano ela não vai brincar comigo

Já tem outro em seu coração

Cada fogueira que eu vejo queimando

É fogo de amor queimando minha ilusão


Hoje não existe mais aquele amor

Com outro ela se casou

Deixando em minha mente a imagem permanente

Daquele linda noite de são joão

Quando eu olho pro céu

Vejo ela de véu em minha imaginação

Translation

I saw a sky lantern rising, rising, rising

In it I saw her picture, so beautiful, so beautiful

This year she won't be with me

She already has another in her heart

Every bonfire I see burning

Is a fire of love burning my illusion


Today that love no longer exists

She married another

Leaving in my mind the permanent image

Of that beautiful São João night

When I look at the sky

I see her with a veil in my imagination

More lyrics by Jacinto Limeira

All lyrics by Jacinto Limeira

Other artists