Composer: Jacinto Limeira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu vi um balão subindo, subindo, subindo
Nele eu vi o retrato dela, tão lindo, tão lindo
Este ano ela não vai brincar comigo
Já tem outro em seu coração
Cada fogueira que eu vejo queimando
É fogo de amor queimando minha ilusão
Hoje não existe mais aquele amor
Com outro ela se casou
Deixando em minha mente a imagem permanente
Daquele linda noite de são joão
Quando eu olho pro céu
Vejo ela de véu em minha imaginação
Translation
I saw a sky lantern rising, rising, rising
In it I saw her picture, so beautiful, so beautiful
This year she won't be with me
She already has another in her heart
Every bonfire I see burning
Is a fire of love burning my illusion
Today that love no longer exists
She married another
Leaving in my mind the permanent image
Of that beautiful São João night
When I look at the sky
I see her with a veil in my imagination
