Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

É pelas CriançasIt's for the Children

Marinalva · Eu Também Sou de Lá I'm From There Too (2021)

Share: 0
0

Composer: Marinalva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu vou voltar pra casa

E não quero mais lambança

Não é por ti, não é por mim

É pelas crianças


Você já não merece minha amizade

Gosta de muito de fofoca e quer liberdade

Passa o dia tesourando e provocando a vizinhança

Eu vou voltar não é por mim é pelas crianças


Eu não quero que os meus filhos fiquem analfabetos

Quero todos sabidinhos e também espertos

Em você não deposito mais a minha confiança

Eu vou voltar não é por mim é pelas crianças

Translation

I'm going back home

And I don't want any more mess

It's not for you, it's not for me

It's for the children


You no longer deserve my friendship

You really like gossip and want freedom

You spend the day snipping and provoking the neighborhood

I'm going back, it's not for me, it's for the children


I don't want my children to be illiterate

I want them all to be knowledgeable and also smart

I no longer place my trust in you

I'm going back, it's not for me, it's for the children

More lyrics by Marinalva

All lyrics by Marinalva

Other artists