Composer: Rouxinol Paraibano
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pode ser do norte
Pode ser do sul
Chegou na cidade grande
Tem que trabalhar
E se não tem trabalho
Ninguém tem dinheiro
Eu já vi que o desespero vai continuar
Doutor olha que situação
Tem muita gente sofrendo sem ganhar o pão
Tem algumas casas que tem mais de dois
Quando compra o arroz, não tem o feijão
Não é moleza morar na periferia
E todo dia ter que pagar a condução
Por ai já tem muita gente
De cabeça quente querendo voltar
Não tem remédio para curar o tédio
Adoce quando lembra que deixou o seu lugar
Deixar o nordeste é um absurdo
Quando perde tudo e não tem onde morar
Translation
It can be from the north
It can be from the south
Arrived in the big city
Has to work
And if there's no work
Nobody has money
I've already seen that the despair will continue
Doctor, look at this situation
Many people are suffering without earning their bread
There are some houses with more than two people
When they buy rice, they don't have beans
It's not easy living in the periphery
And having to pay for transport every day
Around here there are already many people
Hot-headed wanting to go back
There's no remedy to cure the boredom
It sweetens when they remember they left their place
Leaving the Northeast is absurd
When you lose everything and have nowhere to live
