Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Mossoró

Tem Que Se MexerYou Gotta Move

Trio Mossoró · 30 Dias De Forró 30 Days Of Forró (1976)

Share: 0
0

Composer: Trio Mossoró

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você não pode ficar deitada

Ficar acamada sem nada fazer

Você não pode ficar desse jeito

Assim não ta direito

Tem que se mexer


Tem que se mexer se não agente morre

Porque ninguém socorre você vai morrer


Tem que se mexer

Tem que se mexer

Tem que se mexer


Vejo todo dia na televisão

Uma anunciação pra se poder mexer

Pra gente se bulir, pra gente se mover

Pra se ter apetite, pra se poder comer

Pra não ter meningite, pra não sei nem pra que

Por isso e por aquilo você tem que mexer

Translation

You can't stay lying down

Staying in bed doing nothing

You can't stay like this

It's not right like this

You have to move


You have to move or we'll die

Because no one helps, you're going to die


You have to move

You have to move

You have to move


I see every day on television

An announcement to be able to move

For us to stir, for us to move

To have an appetite, to be able to eat

Not to have meningitis, I don't even know why

For this and for that you have to move

More lyrics by Trio Mossoró

All lyrics by Trio Mossoró

Other artists