Compositor: Alceu Valença
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Mamãe
Eu ontem passei mal e me lembrei de você
Mamãe
Eu me lembrei de você e gritei
Mamãe
E depois
O silêncio e a calma
Tomou minha cara
E eu me vi no espelho, mamãe
Oh mãe
Oh mãe
Meu cabelo avoou
Meu pensamento mudou
Minhas marcas digitais
Sei lá, sei lá, mãe
Não se avexe em perguntar
Se eu gosto de você
Mando um beijo pra você, mamãe
Você pode acreditar
Que eu tenho quarenta irmãos
Todos precisam do pão
E eu sozinho a trabalhar
E outra que eu vou lhe avisar
É que eu tenho irmão pra danado
Tem Antônio e Eduardo
Oliveira e Baltazar
Tem Severino e Oscar
Tem Oscar e Severino
Apolônio e Agripino
Oliveira e tem Iaiá
Tem menino em Gravatá
Vitória de Santo Antão
Caruaru, Ribeirão
Lá em Glória de Goitá
Tem menino no Pilar
Menino em São Caetano
Mamãe com cento e dez anos
Em dias de descansar
Mas você pode acreditar
Que eu tenho quarenta irmãos
Todos precisam do pão
E eu sozinho a trabalhar
E outra que eu vou lhe avisar
Que eu tenho oitenta irmãos
Todos precisam do pão
E eu sozinho a trabalhar
Mas outra que eu vou lhe avisar
Que eu tenho mais de um milhão
Todos precisam do pão
E eu sozinho a trabalhar
Eu sozinho a reclamar
Eu sozinho a reclamar
Mamãe
Traducción
Mamá
Ayer me sentí mal y me acordé de ti
Mamá
Me acordé de ti y grité
Mamá
Y después
El silencio y la calma
Tomó mi cara
Y me vi en el espejo, mamá
Oh madre
Oh madre
Mi cabello voló
Mi pensamiento cambió
Mis huellas digitales
Quién sabe, quién sabe, mamá
No te preocupes en preguntar
Si me gustas
Te mando un beso, mamá
Puedes creer
Que tengo cuarenta hermanos
Todos necesitan el pan
Y yo solo trabajando
Y otra cosa que te voy a avisar
Es que tengo un montón de hermanos traviesos
Está Antônio y Eduardo
Oliveira y Baltazar
Está Severino y Oscar
Está Oscar y Severino
Apolônio y Agripino
Oliveira y está Iaiá
Hay niños en Gravatá
Vitória de Santo Antão
Caruaru, Ribeirão
Allá en Glória de Goitá
Hay niños en Pilar
Niños en São Caetano
Mamá con ciento diez años
En días de descansar
Pero puedes creer
Que tengo cuarenta hermanos
Todos necesitan el pan
Y yo solo trabajando
Y otra cosa que te voy a avisar
Que tengo ochenta hermanos
Todos necesitan el pan
Y yo solo trabajando
Pero otra cosa que te voy a avisar
Que tengo más de un millón
Todos necesitan el pan
Y yo solo trabajando
Yo solo quejándome
Yo solo quejándome
Mamá
