Compositor: Alceu Valença
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Eu agora vou cantar o Papagaio do Futuro
Essa música concorreu ao festival internacional
Da canção do ano de 1972
Foi defendida naquele concurso e àquela época
Pelo trio
Alceu Valença
Geraldo Azevedo
E Jackson do Pandeiro!
O Papagaio do Futuro foi composto no ano de 1970
Em estado de luz e estado de graça
Em 1970, eu previa a crise do petróleo, que só viria
A acontecer no ano de 1974
Ouçam com atenção o Papagaio do Futuro
E tire suas conclusões
Um, dois, três, quatro!
Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo
E nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro
Num para-raio ao luar
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso
Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo
E nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro
Num para-raio ao luar
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso
Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Que sabe a cabra das barbas do bode?
A águia avoa sem ser avião
Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Que sabe a cabra das barbas do bode?
A águia avoa sem ser avião
Eu tô montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo
E nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro
Num para-raio ao luar
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso
Eu fumo e tusso fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso
Ah!
Nós vamos visitar a Lua (Num foguete americano)
Nós vamos visitar a Lua (É num foguete americano)
Nós vamos visitar a Lua (É num foguete americano)
E vamos visitar a Lua (É num foguete americano)
Vem gente lá de São Paulo (Quer dizer que é paulistano)
Vem gente das Alagoas (Quer dizer alagoano)
Vem gente da Paraíba (Quer dizer paraibano)
E vem gente de Pernambuco (E quer dizer pernambucano)
Vamos visitar a Lua (Ó num foguete americano)
Vamos visitar a Lua (E num foguete americano)
Vamos visitar a Lua (E num foguete americano)
Vem gente lá de São Paulo (Quer dizer que é paulistano)
Vem gente da Paraíba (Quer dizer paraibano)
Vem gente das Alagoas (Quer dizer que é alagoano)
E vem gente de Pernambuco (E quer dizer pernambucano)
Vamos visitar a Lua!
Mas nas horas premeditada eu vou cantar pra você
Com brilho e com proceder
Lá vou eu continuar
Olha a defesa é natural
E cada qual para o que nasce
Cada qual com sua classe
Seu estilo de agradar
Olha a defesa é natural
E cada qual para o que nasce
Cada qual com sua classe
Seus estilo de agradar
Olha um nasce pra trabalhar
E outro nasce para a briga
Outro vive de intriga
E outro de negociar
Outro vive de enganar
Olha o mundo só presta assim
É um bom, outro ruim
E eu não tenho jeito pra dar
Pra acabar de completar
Quem tem o mel dá o mel
Quem tem o fel dá o fel
E quem nada tem, nada dá
Traducción
Ahora voy a cantar el Papagayo del Futuro
Esta canción compitió en el festival internacional
De la canción del año 1972
Fue defendida en ese concurso y en aquella época
Por el trío
Alceu Valença
Geraldo Azevedo
Y Jackson do Pandeiro!
El Papagayo del Futuro fue compuesto en el año 1970
En estado de luz y estado de gracia
En 1970, yo preveía la crisis del petróleo, que solo vendría
A suceder en el año 1974
Escuchen con atención el Papagayo del Futuro
Y saquen sus propias conclusiones
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Estoy montado en el futuro indicativo
Ya no corro más peligro
Y no tengo nada que declarar
Traje de vidrio cosido a tornillos
Papagayo del futuro
En un pararrayos a la luz de la luna
Fumo y toso humo de gasolina
Mira que fumo y toso
Fumo y toso humo de gasolina
Mira que fumo y toso
Estoy montado en el futuro indicativo
Ya no corro más peligro
Y no tengo nada que declarar
Traje de vidrio cosido a tornillos
Papagayo del futuro
En un pararrayos a la luz de la luna
Fumo y toso humo de gasolina
Mira que fumo y toso
Fumo y toso humo de gasolina
Mira que fumo y toso
Quien sabe, sabe, quien no sabe, sobra
Cobra camina sin tener dirección
¿Qué sabe la cabra de las barbas del chivo?
El águila vuela sin ser avión
Quien sabe, sabe, quien no sabe, sobra
Cobra camina sin tener dirección
¿Qué sabe la cabra de las barbas del chivo?
El águila vuela sin ser avión
Estoy montado en el futuro indicativo
Ya no corro más peligro
Y no tengo nada que declarar
Traje de vidrio cosido a tornillos
Papagayo del futuro
En un pararrayos a la luz de la luna
Fumo y toso humo de gasolina
Mira que fumo y toso
Fumo y toso humo de gasolina
Mira que fumo y toso
¡Ah!
Vamos a visitar la Luna (En un cohete americano)
Vamos a visitar la Luna (Es en un cohete americano)
Vamos a visitar la Luna (Es en un cohete americano)
Y vamos a visitar la Luna (Es en un cohete americano)
Viene gente de São Paulo (Que quiere decir que es paulistano)
Viene gente de Alagoas (Que quiere decir alagoano)
Viene gente de Paraíba (Que quiere decir paraibano)
Y viene gente de Pernambuco (Y quiere decir pernambucano)
Vamos a visitar la Luna (Oh, en un cohete americano)
Vamos a visitar la Luna (Y en un cohete americano)
Vamos a visitar la Luna (Y en un cohete americano)
Viene gente de São Paulo (Que quiere decir que es paulistano)
Viene gente de Paraíba (Que quiere decir paraibano)
Viene gente de Alagoas (Que quiere decir que es alagoano)
Y viene gente de Pernambuco (Y quiere decir pernambucano)
¡Vamos a visitar la Luna!
Pero en las horas premeditadas voy a cantar para ti
Con brillo y con proceder
Allá voy a continuar
Mira, la defensa es natural
Y cada cual para lo que nace
Cada cual con su clase
Su estilo de agradar
Mira, la defensa es natural
Y cada cual para lo que nace
Cada cual con su clase
Su estilo de agradar
Mira, uno nace para trabajar
Y otro nace para la pelea
Otro vive de intriga
Y otro de negociar
Otro vive de engañar
Mira, el mundo solo sirve así
Uno es bueno, otro es malo
Y yo no tengo remedio que dar
Para acabar de completar
Quien tiene miel da miel
Quien tiene hiel da hiel
Y quien nada tiene, nada da
