Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Ary Lobo

Tempo De MeninoTiempo De Niño

Ary Lobo · Ary Lobo e Seus Grandes Sucessos Ary Lobo y Sus Grandes Éxitos (1964)

Compartir: 0
0

Compositor: Ary Lobo

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

No meu tempo de menino

Eu não passei vida boa

Não freqüentava a escola

Só porque a toa

Mas para não perder meu tempo

Eu ficava na esquina

No jogo de cara e coroa

Cara e coroa, Cara e coroa

Cara e coroa, Cara e coroa


Naquele tempo existia

Derreis vintém e tostão

Eu soltava papagaio

E jogava o meu pião

No domingo de manha

La no sitio da mangueira

Eu caçava passarinho

Armado de balinheira

Balinheira, balinheira

Balinheira, balinheira


Eu que fui menino pobre

E me criei na estrada

Carreguei frete na feira

Joguei lebre na calçada

Levei bilhete

Do rapaz pra namorar

Só não fui guia de cego

Ai ai, oi oi

Mais fui craque na pelada

Na pelada, na pelada

Na pelada, na pelada

Na pelada, na pelada

Traducción

En mis días de infancia

No tuve una buena vida

No asistía a la escuela

Solo perdiendo el tiempo

Pero para no perder mi tiempo

Me quedaba en la esquina

En el juego de cara o cruz

Cara o cruz, cara o cruz

Cara o cruz, cara o cruz


En aquellos días existía

Derreis, vintém y tostão (antigua moneda)

Yo volaba cometas

Y jugaba con mi trompo

Los domingos por la mañana

Allí en el sitio del mango

Yo cazaba pájaros

Armado con una honda

Honda, honda

Honda, honda


Yo que fui un niño pobre

Y crecí en el camino

Cargué fletes en la feria

Jugué a la liebre en la acera

Llevé billetes

Del chico para su novia

Solo no fui guía de ciegos

Ai ai, oi oi

Pero fui un crack en el partido

En el partido, en el partido

En el partido, en el partido

En el partido, en el partido

Más letras de Ary Lobo

Todas las letras de Ary Lobo

Otros artistas