Compositor: Ary Lobo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Ta chegando o tempo quente
Toda a roça vai secar
Vem os dias da colheita
Nego tem que trabalhar
Na colheita que passou
O nego não agüentou
Não pediu pra seu senhor
E sentou pra descansar
Senhor branco não gostou
Mandou negro pro feitor
E no tronco ele amarrou
E mandou a chibatar
Sou eu, preto velho acabado
Com o pé todo rachado
De pisar neste chão
Já passei quatro luas
Na senzala amarrado
Muito foi castigado
Não sirvo mais pro leilão
Não, nunca fui um negro malcriado
Tenho sempre que trabalhar calado
Nunca fiz maldade a ninguém
Ta chegando o tempo quente
É o medo que o negro tem
Traducción
Se acerca la temporada de calor
Toda la finca se secará
Se acercan los días de la cosecha
El negro tiene que trabajar
En la cosecha que pasó
El negro no pudo aguantar
No le pidió a su señor
Y se sentó a descansar
Al señor blanco no le gustó
Mandó al negro al capataz
Y en el tronco lo amarró
Y mandó a azotarlo
Soy yo, un viejo negro acabado
Con los pies todos agrietados
De pisar este suelo
Ya pasé cuatro lunas
En la senzala amarrado
Fui muy castigado
Ya no sirvo para la subasta
No, nunca fui un negro malcriado
Siempre tengo que trabajar callado
Nunca le hice daño a nadie
Se acerca la temporada de calor
Es el miedo que tiene el negro
