Compositor: Benício Guimarães
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Morena da cintura de abelha me provoca me judia
Com esse corpo bronzeado, cheiroso, suado
Ah pedaço de pecado
Seus olhos verdes são duas fogueira acesa
Com esse porte de princesa incendeia o povoado
E quando chega no forró ou na balada agita rapaziada
Com esse seu rebolado, e se alguém lhe convida pra dançar
Tentando lhe conquistar ela diz, ah coitado, rárai
Sai rebolando, rebolando, rebolando, remexendo peneirando
Agitando a jiripoca
Falta o polvinho pra fazer a tapioca
No reboleixon passa a mão na pororoca
Até parece farinha da mandioca
A mulher peneira a massa
E o homem rala mandioca
Rala mandioca, rala mandioca
A mulher peneira a massa e o homem rala mandioca
Na madrugada o forró ta superlotado
O sanfoneiro capricha no resfolegado
Já tem cabra embriagado com o coração molim, molinho
E a morena passa de blusa suada rebolando dá risada
Com um jeito safadinho
E se alguém tenta se aproximar
Querendo lhe conquistar ela diz, eta, é ruim
Traducción
Morena de cintura de abeja me provoca me martiriza
Con ese cuerpo bronceado, fragante, sudado
Ah, un pedazo de pecado
Sus ojos verdes son dos hogueras encendidas
Con ese porte de princesa incendia el poblado
Y cuando llega al forró o a la balada agita a los muchachos
Con ese su contoneo, y si alguien la invita a bailar
Intentando conquistarla ella dice, "ah, pobrecito," ¡ja-ja!
Sale contoneándose, contoneándose, contoneándose, meneándose, tamizando
Agitando la jiripoca
Falta el polvito para hacer la tapioca
En el "reboleixon" pasa la mano por la pororoca
Hasta parece harina de yuca
La mujer tamiza la masa
Y el hombre ralla la yuca
Ralla la yuca, ralla la yuca
La mujer tamiza la masa y el hombre ralla la yuca
En la madrugada el forró está superpoblado
El acordeonista se esmera en el fuelle
Ya hay hombres borrachos con el corazón muy blandito
Y la morena pasa con blusa sudada contoneándose se ríe
Con una manera picarona
Y si alguien intenta acercarse
Queriendo conquistarla ella dice, "¡eta, qué mal!"
