Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Benício Guimarães

Menina MarotaNiña Traviesa

Benício Guimarães · O Rei Moleque, Vol. 2 El Rey Travieso, Vol. 2 (2018)

Compartir: 0
0

Compositor: Benício Guimarães

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Coração velho se apaixona à toa

Quando a saudade aperta

Solidão ferroa

Naturalmente sua vida muda

Miúda minha miúda


Corpinho de viola, cintura de abelha

Ela é minha sereia, menina marota

É minha musa, é minha linda, é minha vida

Minha joia preferida, eu amo essa garota

É minha musa, é minha linda, é minha vida

Minha joia preferida, eu amo essa garota


Quando ela sai pra passear

Os marmanjos começam jogando chepa

Miúda no compasso se deleita

Seu jeito sofre chega até dar pena


Quando ela passa todo mundo fica olhando

Ficam todos cochichando: Ó que pedaço de morena!

Quando ela passa todo mundo fica olhando

Ficam todos cochichando: Ó que pedaço de morena!


Quando ela chega no forró

Fica cheio de gavião

Querendo se aproximar cheio de má intenção

Eu digo: Chispa, sai pra lá bicão!

Essa morena tá comigo desencosta cai fora bicorão

É de mim que ela gosta

Essa morena tá comigo desencosta cai fora bicorão

É de mim que ela gosta


Sou amarrado nela, eu sou doidinho por ela

Me apaixonei por ela, no meu pobre coração não tem lugar pra outra

Sou amarrado nela, eu sou doidinho por ela

Me apaixonei por ela, no meu pobre coração não tem lugar pra outra


Essa morena é minha musa, minha bela

Se o malandro vem tocar nela, eu me viro na gota

Essa morena é minha musa, minha bela

Se o malandro vem tocar nela, eu me viro na gota

Traducción

Corazón viejo se enamora por nada

Cuando la saudade aprieta

La soledad aguijonea

Naturalmente tu vida cambia

Miúda, mi Miúda


Cuerpecito de viola, cintura de abeja

Ella es mi sirena, niña traviesa

Es mi musa, es mi linda, es mi vida

Mi joya preferida, yo amo a esta chica

Es mi musa, es mi linda, es mi vida

Mi joya preferida, yo amo a esta chica


Cuando ella sale a pasear

Los hombres grandes empiezan a echar piropos

Miúda en el compás se deleita

Su manera de ser es tan cautivadora que casi da pena


Cuando ella pasa, todo el mundo se queda mirando

Todos susurran: ¡Oh, qué pedazo de morena!

Cuando ella pasa, todo el mundo se queda mirando

Todos susurran: ¡Oh, qué pedazo de morena!


Cuando ella llega al forró

Se llena de gavilanes

Queriendo acercarse llenos de mala intención

Yo digo: ¡Chispa, fuera de aquí, bicón!

Esta morena está conmigo, apártate, lárgate, bicorón

Es a mí a quien ella quiere

Esta morena está conmigo, apártate, lárgate, bicorón

Es a mí a quien ella quiere


Estoy atado a ella, estoy loquito por ella

Me enamoré de ella, en mi pobre corazón no hay lugar para otra

Estoy atado a ella, estoy loquito por ella

Me enamoré de ella, en mi pobre corazón no hay lugar para otra


Esta morena es mi musa, mi bella

Si el pícaro viene a tocarla, me pongo furioso

Esta morena es mi musa, mi bella

Si el pícaro viene a tocarla, me pongo furioso

Más letras de Benício Guimarães

Todas las letras de Benício Guimarães

Otros artistas