Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Falamansa

Serena no MarSerena en el Mar

Falamansa · As Sanfonas do Rei: Tributo aos 100 anos de Luiz Gonzaga Los Acordeones del Rey: Tributo a los 100 años de Luiz Gonzaga (2012)

Compartir: 0
0

Compositor: Falamansa, Janayna Pereira, Miltinho Edilberto

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Serena no mar, serena no mar

Um, dois, três, quatro

Cinco, seis, é a minha vez

Serena no mar, serena no mar

Eu vou caçar lá uma rês

E no mato vou galopar

Serena no mar, serena no mar

Cabra danado

Nunca diga que me deu

Serena no mar, serena no mar

Oi diga que brigou mais eu

E quase morre de apanhar


Mas, serenou

Caminho lá na praia

Eu espero já

Caminho boquioso

Um côco de ganzá

Se deu pro cão, seu moço

Mas tem Deus prá dar


Mas, serenou

Menina olha e sai

Deixe a gente olhar

Quem diz que dá no couro

No couro não dá Bis

Serenou no mar


Serena no mar, serena no mar

Prá inbornar

Espingarda é baioneta

Serena no mar, serena no mar

Laçando sou carrapeta

Só paro quando parar

Serena no mar, serena no mar

Deixa de fágio

E não me faça desafio

Serena no mar, serena no mar

Comigo só tem no trilho

Sereia canta no mar

Traducción

Serena en el mar, serena en el mar

Uno, dos, tres, cuatro

Cinco, seis, es mi turno

Serena en el mar, serena en el mar

Voy a cazar allí una res

Y en el monte voy a galopar

Serena en el mar, serena en el mar

Cabra malvado

Nunca digas que me lo diste

Serena en el mar, serena en el mar

Oh, di que peleaste conmigo

Y casi mueres por la paliza


Pero, se calmó

Camino allá en la playa

Ya estoy esperando

Camino sombrío

Un coco de ganzá

Se lo dio al perro, joven

Pero hay Dios para dar


Pero, se calmó

Niña mira y vete

Déjanos mirar

Quien dice que da en el cuero

En el cuero no da Bis

Se calmó en el mar


Serena en el mar, serena en el mar

Para meter en la bodega

El rifle es una bayoneta

Serena en el mar, serena en el mar

Lanzando, soy una garrapata

Solo paro cuando pare

Serena en el mar, serena en el mar

Deja de presumir

Y no me desafíes

Serena en el mar, serena en el mar

Conmigo solo hay en la pista

La sirena canta en el mar

Más letras de Falamansa

Todas las letras de Falamansa

Otros artistas