Compositor: Falamansa, Jorge Du Peixe, Gustavo Da Lua
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Erva rasteira, erva rasteira
Erva rasteira, erva rasteira
Erva rasteira nasceu prá ser pisada
Nasce, cresce, morre bem embaixo
Mas o homem que é homem de valor
Jamais se propõe a ser capacho
É covarde aquele que, caído
Não tenta jamais se levantar
Sente-se a tantos pés e ferido
Em lamentos se deixa acomodar
Se um dia ele tenta abrir a boca
Se vê sem direito de falar
Seu destino é viver bem rente ao chão
Até que ele venha lhe tragar
Erva rasteira, erva rasteira
Erva rasteira, erva rasteira
Erva rasteira é que pode ser pisada
Mas descuide e ela paga com espinho
O homem que é homem de valor
Se levanta e conquista seu caminho
Erva rasteira, erva rasteira
Erva rasteira, erva rasteira
Erva rasteira é que pode ser pisada
Mas descuide e ela paga com espinho
O homem que é homem de valor
Se levanta e conquista seu caminho
Erva rasteira, erva rasteira
Erva rasteira, erva rasteira
Sol vermelho é bonito de se ver
Lua nova no alto, que beleza
Céu de azul bem limpinho é a natureza
Em visão que tem muito de prazer
Mas o lindo pra mim é céu cinzento
Com clarão entoando seu refrão
Prenúncio que vem trazendo alento
Da chegada das chuvas no sertão
Ver a terra rachada amolecendo
A terra, antes pobre, enriquecendo
O milho pro céu apontando
O feijão pelo chão enramando
E depois ter a safra, que alegria
Ver o povo todinho num vulcão
A negada caindo na folia
Esquecendo das mágoas sem umbu
Belo é o recife pegando fogo
Na pisada do maracatu
Belo é o recife pegando fogo
Na pisada do maracatu
Traducción
Hierba rastrera, hierba rastrera
Hierba rastrera, hierba rastrera
La hierba rastrera nació para ser pisoteada
Nace, crece, muere muy abajo
Pero el hombre que es hombre de valor
Jamás se propone ser felpudo
Es cobarde aquel que, caído
No intenta jamás levantarse
Se siente a tantos pies y herido
En lamentos se deja acomodar
Si un día él intenta abrir la boca
Se ve sin derecho a hablar
Su destino es vivir bien cerca del suelo
Hasta que él venga a tragarlo
Hierba rastrera, hierba rastrera
Hierba rastrera, hierba rastrera
La hierba rastrera es la que puede ser pisoteada
Pero descuida y ella paga con espinas
El hombre que es hombre de valor
Se levanta y conquista su camino
Hierba rastrera, hierba rastrera
Hierba rastrera, hierba rastrera
La hierba rastrera es la que puede ser pisoteada
Pero descuida y ella paga con espinas
El hombre que es hombre de valor
Se levanta y conquista su camino
Hierba rastrera, hierba rastrera
Hierba rastrera, hierba rastrera
Sol rojo es bonito de ver
Luna nueva en lo alto, qué belleza
Cielo azul bien limpio es la naturaleza
En visión que tiene mucho de placer
Pero lo lindo para mí es cielo ceniciento
Con claridad entonando su refrán
Presagio que viene trayendo aliento
De la llegada de las lluvias en el sertón
Ver la tierra agrietada ablandándose
La tierra, antes pobre, enriqueciéndose
El maíz para el cielo apuntando
El frijol por el suelo enramando
Y después tener la cosecha, qué alegría
Ver al pueblo todito en un volcán
La negritud cayendo en la juerga
Olvidando las penas sin umbú
Bello es Recife prendiendo fuego
En la pisada del maracatú
Bello es Recife prendiendo fuego
En la pisada del maracatú
