Compositor: Falamansa, Meninos Do Morumbi
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Se a gente lembra só por lembrar
O amor que a gente um dia a gente perdeu
Saudade inté' que assim é bom
Pro cabra se convencer que é feliz sem saber
Pois não sofreu
Porém, se a gente vive a sonhar
Com alguém que se deseja rever
Saudade entonce' aí é ruim
Eu digo isso por mim que vivo doido a sofrer
Ai, quem me dera voltar pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer e amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Se a gente lembra só por lembrar
O amor que a gente um dia a gente perdeu
Saudade inté' que assim é bom
Pro cabra se convencer que é feliz sem saber
Pois não sofreu
Porém, se a gente vive a sonhar
Com alguém que se deseja rever
Saudade entonce' aí é ruim
Eu digo isso por mim que vivo doido a sofrer
Ai, quem me dera voltar pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer e amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Tem muitos filhotes por aí
A turma do Dominguinho, Elba Ramalho
Elba Ramalho me chama de pai lua
Todo esse pessoal do forró é muito leal
Ao filho de Januário
Traducción
Si recordamos solo por recordar
El amor que un día perdimos
La nostalgia incluso es buena así
Para que el tipo se convenza de que es feliz sin saberlo
Porque no sufrió
Pero si vivimos soñando
Con alguien que deseamos volver a ver
Entonces la nostalgia es mala
Lo digo por mí que vivo loco sufriendo
Ay, cómo desearía volver a los brazos de mi amorcito
La nostalgia así carcome y amarga como un jiló
Pero nadie puede decir que me vio triste llorando
Nostalgia, mi remedio es cantar
Nostalgia, mi remedio es cantar
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Si recordamos solo por recordar
El amor que un día perdimos
La nostalgia incluso es buena así
Para que el tipo se convenza de que es feliz sin saberlo
Porque no sufrió
Pero si vivimos soñando
Con alguien que deseamos volver a ver
Entonces la nostalgia es mala
Lo digo por mí que vivo loco sufriendo
Ay, cómo desearía volver a los brazos de mi amorcito
La nostalgia así carcome y amarga como un jiló
Pero nadie puede decir que me vio triste llorando
Nostalgia, mi remedio es cantar
Nostalgia, mi remedio es cantar
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Hay muchos jóvenes por ahí
La gente de Dominguinhos, Elba Ramalho
Elba Ramalho me llama Padre Luna
Toda esta gente del forró es muy leal
Al hijo de Januário
