Compositor: Jackson Do Pandeiro
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
É doloroso, seu moço, a vida da mãe solteira
Batalha a semana inteira, vive oferecendo amor
Do forró pra gafieira
Ai, ai, ai, como sofre a mãe solteira
Dia e noite se entregando à bebedeira
(Coro repete)
Se tem um filhinho, não pode educar
E nem registrar com o nome do pai
Pois a mãe solteira, coitada sofrida
Pro bem do seu filho de tudo é capaz
Ai, ai, ai, como sofre a mãe solteira
Dia e noite se entregando à bebedeira
(Coro repete)
Mas quem a condena com mágoa sem pena
Deve recordar Maria Madalena
Que eu até vendo aonde estiver
Pois a mãe solteira também é mulher
Traducción
Es dolorosa, señor, la vida de la madre soltera
Lucha la semana entera, vive ofreciendo amor
Del forró a la gafieira
Ay, ay, ay, cómo sufre la madre soltera
Día y noche entregándose a la borrachera
Ay, ay, ay, cómo sufre la madre soltera
Día y noche entregándose a la borrachera
Si tiene un hijito, no puede educarlo
Ni registrarlo con el nombre del padre
Pues la madre soltera, pobrecita sufrida
Por el bien de su hijo de todo es capaz
Ay, ay, ay, cómo sufre la madre soltera
Día y noche entregándose a la borrachera
Ay, ay, ay, cómo sufre la madre soltera
Día y noche entregándose a la borrachera
Pero quien la condena con rencor sin piedad
Debe recordar a María Magdalena
Pues hasta la veo vendiendo dondequiera que esté
Porque la madre soltera también es mujer
