Compositor: Jackson Do Pandeiro
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino:
Fulorinda bota os homens pra roer.
Mané dizia
Que era mentira minha
Que a mulher que ele tinha
Não dançava com ninguém.
Eu disse a ele:
Compadre, não se avexe
Tu vai ver como ela mexe
Quando cai no xenhenhém.
Mané Gardino
Quando viu, tremeu o queixo
Olhando pro remelexo
Da mulher no xenhenhém
Franziu a testa
E disse num desafogo
Que botava a vida em jogo
Sabendo a mulher que tem.
Traducción
Ahí está, ahí está, ahí está, Mané Gardino
Ahí está, ahí está para que veas
Ahí está, ahí está, ahí está, Mané Gardino:
Fulorinda hace sufrir a los hombres.
Mané decía
Que era mentira mía
Que la mujer que él tenía
No bailaba con nadie.
Yo le dije:
Compadre, no te apures
Tú vas a ver cómo ella se mueve
Cuando cae en el xenhenhém.
Mané Gardino
Cuando vio, le tembló la quijada
Mirando el contoneo
De la mujer en el xenhenhém
Frunció el ceño
Y dijo con desahogo
Que ponía la vida en juego
Sabiendo la mujer que tiene.
