Compositor: Janayna Pereira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Que balanço bom danado, esse pulso que vem do coração
Toca um fole, um zabumba atravessado, pandeiros com a costa da mão
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tambor grande com matraca
Meu Deus, que balanço bom
Caboclinho, umbigada, frevo, cavalo-marinho à beira mar
Batuque de viola pra São Pedro, chegança, sairé, cacuriá,
Capoeira é o povo de Angola, construiu nossa memória
Fazendo o Brasil dançar
Foi na roda que se desfez
Não se sabe se voltará
Terra de gente que canta e dança
Pedindo paz pro lugar
Caxambú, catolé, folguedo, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, o tempo passou, nem deu pra ver
O bloco que sai dessa cidade, vem com a lua a claridade
Traz força pr'um tempo bom
Que balanço bom danado, esse pulso que vem do coração
Toca um fole, um zabumba atravessado, pandeiros com a costa da mão
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tambor grande com matraca
Meu Deus, que balanço bom
Caboclinho, umbigada, frevo, cavalo-marinho à beira mar
Batuque de viola pra São Pedro, chegança, sairé, cacuriá
Capoeira é o povo de Angola, construiu nossa memória
Fazendo o Brasil dançar
Foi na roda que se desfez
Não se sabe se voltará
Terra de gente que canta e dança
Pedindo paz pro lugar
Caxambú, catolé, folguedo, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, o tempo passou, nem deu pra ver
O bloco que sai dessa cidade, vem com a lua a claridade
Traz força pr'um tempo bom
Traducción
Qué ritmo bueno y travieso, este pulso que viene del corazón
Toca un fuelle, una zabumba cruzada, panderetas con el dorso de la mano
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tambor grande con matraca
Dios mío, qué ritmo bueno
Caboclinho, umbigada, frevo, caballito de mar a la orilla del mar
Batuque de viola para San Pedro, chegança, sairé, cacuriá
La capoeira es el pueblo de Angola, construyó nuestra memoria
Haciendo bailar a Brasil
Fue en la rueda que se deshizo
No se sabe si volverá
Tierra de gente que canta y baila
Pidiendo paz para el lugar
Caxambú, catolé, jolgorio, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, el tiempo pasó, ni siquiera lo vimos
El bloco que sale de esta ciudad, viene con la luna, la claridad
Trae fuerza para un buen tiempo
Qué ritmo bueno y travieso, este pulso que viene del corazón
Toca un fuelle, una zabumba cruzada, panderetas con el dorso de la mano
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tambor grande con matraca
Dios mío, qué ritmo bueno
Caboclinho, umbigada, frevo, caballito de mar a la orilla del mar
Batuque de viola para San Pedro, chegança, sairé, cacuriá
La capoeira es el pueblo de Angola, construyó nuestra memoria
Haciendo bailar a Brasil
Fue en la rueda que se deshizo
No se sabe si volverá
Tierra de gente que canta y baila
Pidiendo paz para el lugar
Caxambú, catolé, jolgorio, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, el tiempo pasó, ni siquiera lo vimos
El bloco que sale de esta ciudad, viene con la luna, la claridad
Trae fuerza para un buen tiempo
