Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Comprei um caco chapeado
Numa baldrana macia
Um conchinilho dos brancos
Pra minha besta Rosía
Um peitorá de argolinha
E uma estrela que brilha
Fui dar um passeio em Tupã
Só pra ver o que acontecia
O que acontecia
E quando entrei na cidade
Com a besta toda enfeitada
O povo todo da rua
Parava 'inté na calçada
E as muié' que passava
'Oiavam admirada
No meio delas ví uma
Que me prendeu numa olhada
Numa olhada
Que morena tão bonita
Nunca vi muié' assim
Pra onde eu me virava
Via ela olhar pra mim
E eu vendo aquela flor
Parecida com jasmim
Eu pensei comigo mesmo
Vou levar pro meu jardim
Pro meu jardim
Eu andei mais um pouquinho
E da besta me apiei
E chegando perto dela
Lindas coisas eu falei
Ela então me 'arrespondeu
Se é por causa que eu olhei
Você tá muito enganado
Foi da besta que eu gostei
Que eu gostei
Você tá muito enganado
Foi da besta que eu gostei
Você tá muito enganado
Foi da besta que eu gostei
Traducción
Compré un adorno chapado
En una mantilla suave
Un conchinilho de los blancos
Para mi bestia Rosía
Un petral de argollita
Y una estrella que brilla
Fui a dar un paseo en Tupã
Solo para ver lo que sucedía
Lo que sucedía
Y cuando entré en la ciudad
Con la bestia toda adornada
Toda la gente de la calle
Se paraba hasta en la acera
Y las mujeres que pasaban
Miraban admiradas
En medio de ellas vi una
Que me atrapó con una mirada
Con una mirada
Qué morena tan bonita
Nunca vi mujer así
Para donde yo me giraba
La veía mirarme a mí
Y yo viendo aquella flor
Parecida con jazmín
Yo pensé para mí mismo
La voy a llevar a mi jardín
A mi jardín
Yo caminé un poquito más
Y de la bestia me apeé
Y llegando cerca de ella
Cosas lindas yo le dije
Ella entonces me respondió
Si es porque yo miré
Tú estás muy equivocado
Fue la bestia la que me gustó
La que me gustó
Tú estás muy equivocado
Fue la bestia la que me gustó
Tú estás muy equivocado
Fue la bestia la que me gustó
