Compositor: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Ôi pisa o milho, penerô xerém
Ôi pisa omilho,penerô xerém
Eu num vou criar galinha
Pra dar pinto pra ninguém } bis
Na minha terra
Dá de tudo que plantar
O Brasil dá tanta coisa
Que eu num posso decorar
Dona Chiquinha
Bote o milho pra pilar
Pro angu, pra canjiquinha
Pro xerém, pro munguzá
Só passa fome
Quem não sabe trabalhar
Essa vida é muito boa
Pra quem sabe aproveitar
Pego na peneira
Me dano a saculejar
De um lado fica o xerém
Do outro sai o fubá
Saculeja, saculeja, saculeja, já } bis
Penerô xerém
Ôi pisa no milho...
Traducción
Ay, pisa el maíz, cribó el xerém
Ay, pisa el maíz, cribó el xerém
Yo no voy a criar gallinas
Para darle pollitos a nadie } bis
En mi tierra
Se da de todo lo que se siembra
Brasil da tantas cosas
Que no puedo memorizar
Dona Chiquinha
Ponga el maíz a pilar
Para el angu, para la canjiquinha
Para el xerém, para el munguzá
Solo pasa hambre
Quien no sabe trabajar
Esta vida es muy buena
Para quien sabe aprovechar
Cojo la criba
Me pongo a sacudir
De un lado queda el xerém
Del otro sale el fubá
Sacude, sacude, sacude, ya } bis
Cribó el xerém
Ay, pisa el maíz...
