Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
O Rio Brígida
Nasce lá no pé da serra
Na Fazenda Gameleira
De seu Chico Alencar
E vai descendo
Vai rolando devagar
Chega em Novo Exu
E com licença eu vou cantar
Em Novo Exu
Ele chora e sai rezando
Vendo gente se matando
Briga de irmão com irmão
Tem jeito não
Que isso é coisa de cacique
E vai chegando
Em São João do Araripe
Ah! Menino
Se esse riacho falasse
Quanta coisa
Que ele tinha pra contar
Ah! Quanta festa
Quanto samba sem horário
Eu e meu pai Januário
Nós tocando sem parar
São as lembranças
Nessas água a rolar
Vai cortando
Monte Belo, São Raimuindo
Tamarina, Barriguda, e Baraúnas
E tem passagem
Por Granito, que bonito
Olha aí Parnamirim
Terra Nova e Orocó
E desatou
No São Francisco esse nó }bis
Traducción
El Rio Brígida
Nace allá al pie de la sierra
En la Fazenda Gameleira
De su Chico Alencar
Y va bajando
Va rodando despacio
Llega a Novo Exu
Y con permiso voy a cantar
En Novo Exu
Él llora y sale rezando
Viendo gente matándose
Pelea de hermano con hermano
No hay remedio
Que eso es cosa de cacique
Y va llegando
A São João do Araripe
¡Ah! Niño
Si ese arroyo hablara
Cuántas cosas
Que él tendría para contar
¡Ah! Cuánta fiesta
Cuánto samba sin horario
Mi padre Januário y yo
Nosotros tocando sin parar
Son los recuerdos
En esas aguas al rodar
Va cortando
Monte Belo, São Raimundo
Tamarina, Barriguda, y Baraúnas
Y tiene paso
Por Granito, qué bonito
Mira ahí Parnamirim
Terra Nova y Orocó
Y se desató
En el São Francisco este nudo }bis
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
