Compositor: Trio Sabiá
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Amor de sertão
Aconteceu comigo
Lá pras bandas da Bahia
Cheirei a menina
Nos teus olhos se via
Meu futuro a minha sina
Meu pranto rolava
Como água das cascatas
Daí a pouco a viola choraria
Toda dor que no meu peito
Confrangia
E a saudade da cabloca que saiu em retirada
Igualzinho aos passarinhos que saíram em revoadas
Deixando no sertão uma alma abandonada
Mais deixa estar, ingratidão
Ao cantar da patativa onde o sol já vai nascer
Vou tirar de minha mente
Cantar outro repente e vou tentar te esquecer
A solidão bateu, asa branca foi-se embora
Mandacaru secou esta chegando a minha hora
E a vida agora é noite já não vejo mais aurora
Tudo por causa da cabocla que nasceu lá no sertão
Tomando minha vida, mandei meu coração
Me prometendo muito amor mais me trocou por outro João
Traducción
Amor de sertão
Me pasó
Por las bandas de Bahia
La olí
En tus ojos se veía
Mi futuro, mi destino
Mi llanto rodaba
Como agua de las cascadas
Poco después la viola lloraría
Todo el dolor que en mi pecho
Afligía
Y la saudade de la cabocla que se retiró
Igual que los pajaritos que salieron en bandadas
Dejando en el sertão un alma abandonada
Pero déjalo así, ingratitud
Al canto de la patativa donde el sol ya va a nacer
Voy a sacarte de mi mente
Cantar otro repente y voy a intentar olvidarte
La soledad golpeó, asa branca se fue
Mandacaru se secó, está llegando mi hora
Y la vida ahora es noche, ya no veo más aurora
Todo por causa de la cabocla que nació allá en el sertão
Llevándose mi vida, mandé mi corazón
Prometiéndome mucho amor, pero me cambió por otro João
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
