Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Zito Borborema

Mata SeteMata Sete (Mata Siete)

Zito Borborema · Mensagem do Nordeste Mensaje del Nordeste (1972)

Compartir: 0
0

Compositor: Zito Borborema

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

MATA SETE

Zito Borborema


Os moradores do Engenho Mané Pedro

Quase que morrem de medo quando ouvir falar

Um tal de Mata Sete fugiu da cadeia

A coisa estava feia naquele lugar

Foram falar com o Simeão

Inspetor de quarteirão

Muito macho pra brigar


(BIS) Aí fizeram uma tucaia pra pegar

O Mata Sete se viesse do engenho perturbar


Mas o negócio é que o Mata Sete

Era de jogar confete e de fritar bolinho

Falava mansinho não era de nada

Corria da parada até com um sozinho

O Inspetor correu forte pra o engenho

Com todo o seu empenho pra Mata Sete pegar

Mata Sete quando viu o Inspetor

Falou fino, se pirou

Desapareceu de lá.

Traducción

MATA SETE

Zito Borborema


Los habitantes del Engenho Mané Pedro

Casi se mueren de miedo al oír hablar

Un tal Mata Sete huyó de la cárcel

La cosa estaba fea en aquel lugar

Fueron a hablar con Simeão

Inspector de barrio

Muy valiente para pelear


(BIS) Entonces hicieron una emboscada para atrapar

A Mata Sete si venía del engenho a perturbar


Pero el asunto es que Mata Sete

Era de lanzar confeti y de freír pastelitos

Hablaba suavecito, no era para tanto

Huía del enfrentamiento incluso con uno solo


El Inspector corrió fuerte hacia el engenho

Con todo su empeño para atrapar a Mata Sete

Mata Sete cuando vio al Inspector

Habló con voz fina, huyó

Desapareció de allí.

Más letras de Zito Borborema

Todas las letras de Zito Borborema

Otros artistas