Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem nunca foi já ouviu falar
Se você for vai gostar
Quem já foi volta sempre lá
Pra dançar forró no arraial
Trinta dias antes do São João
As ruas já estão enfeitadas
Já tem milho verde na feira
A terra é de brejo é molhada
O velho carrega o bacamarte
O menino conserta a ronqueira
A moça faz um vestido novo
A velha atiça a fogueira
A radio de lá sai pela rua
Não deixa o baião um minuto só
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
Bonito pra você ver é na noite de São João
Quem vem pra Caruaru, de longe vê o balão
O céu fica colorido, de tantos foguetes e balões
Se você quiser dançar forró
Lá tem pra mais de vinte palhoções
A dança termina de manhã
Bigode dá nó em gogó
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
Adelmario Coelho - Visita ao Trio Nordestino - Acústico
Traduction
Celui qui n'y est jamais allé en a déjà entendu parler
Si vous y allez, vous aimerez
Celui qui y est déjà allé y retourne toujours
Pour danser le forró à l'arraial
Trente jours avant la São João
Les rues sont déjà décorées
Il y a déjà du maïs vert au marché
La terre est marécageuse, elle est humide
Le vieil homme porte le bacamarte
Le garçon répare la ronqueira
La jeune femme fait une nouvelle robe
La vieille femme attise le feu de joie
La radio de là-bas sort dans la rue
Ne laisse pas le baião une seule minute
C'est pourquoi Caruarau est la capitale du forró
C'est la capitale du forró, c'est la capitale du forró
C'est pourquoi Caruarau est la capitale du forró
C'est la capitale du forró, c'est la capitale du forró
C'est pourquoi Caruarau est la capitale du forró
C'est beau à voir la nuit de São João
Celui qui vient à Caruaru, de loin voit la lanterne céleste
Le ciel devient coloré, de tant de feux d'artifice et de lanternes célestes
Si vous voulez danser le forró
Là-bas, il y a plus de vingt palhoções
La danse se termine le matin
La moustache fait un nœud dans la gorge
C'est pourquoi Caruarau est la capitale du forró
C'est la capitale du forró, c'est la capitale du forró
C'est pourquoi Caruarau est la capitale du forró
C'est la capitale du forró, c'est la capitale du forró
C'est pourquoi Caruarau est la capitale du forró
Adelmario Coelho - Visita ao Trio Nordestino - Acústico
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
