Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Na emenda
Amarre a corda direito
Na emenda
Pra corda não rebentar
Na emenda
Mas dê um nó de respeito
Quero o povo satisfeito
Bincando de emendar
Na emenda
Tem moça que quebra jura
Na emenda
Depois não pode emendar
Na emenda
Mas cantador de viola
Arruma a rima na hora
E não deixa rima quebrar
Na emenda
Eu vou fazer um engenho
Na emenda
De porta de Caruá
Na emenda
É um trabalho bonito
Mulher torcendo o caminho
Fazendo a corda cochar
Na emenda
O velho tavam brincando
Na emenda
Depois deram pra brigar
Na emenda
A tristeza criou dó
o vovô emendou vovó
Na hora de emendar
Traduction
À la jonction
Attache bien la corde
À la jonction
Pour que la corde ne casse pas
À la jonction
Mais fais un nœud respectable
Je veux que les gens soient satisfaits
Jouant à raccorder
À la jonction
Il y a des filles qui brisent leurs vœux
À la jonction
Après, elles ne peuvent pas réparer
À la jonction
Mais le chanteur de viole
Arrange la rime sur-le-champ
Et ne laisse pas la rime se briser
À la jonction
Je vais construire un moulin
À la jonction
Avec une porte de Caruá
À la jonction
C'est un beau travail
Femme tordant la fibre
Rendant la corde ferme
À la jonction
Les vieux jouaient
À la jonction
Puis ils ont commencé à se disputer
À la jonction
La tristesse a fait pitié
Le grand-père s'est réconcilié avec la grand-mère
Au moment de se réconcilier
