Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Um Gonzagão
Cinquenta Gonzagão
Sem Gonzagão
Chora o povo do sertão
Em Brasília está grande o zum zum zum,
Pra fazer uma homenagem
Ao sanfoneiro de Exu,
Querem lançar uma moeda
Com o nome o Gonzagão
E uma foto da sanfona
De Luiz Rei do baião
Um Gonzagão
Cinquenta Gonzagão
Sem Gonzagão
Chora o povo do sertão
O Presidente só fala nesse dinheiro
Que é mais forte que o dólar
E vai dar pisa no euro,
O congresso já votou
Está faltando o resultado
Vai ter festa no nordeste
Se o Gonzagão for aprovado.
Um Gonzagão
Cinquenta Gonzagão
Sem Gonzagão
Chora o povo do sertão
Na casa branca fizeram uma reunião
Pra saber com quantos dólares
Se compra um Gonzagão,
O Papa no Vaticano
Quer abençoar o dinheiro
E disse que vem a Serrita
Para a missa do vaqueiro!
Um Gonzagão
Cinquenta Gonzagão
Sem Gonzagão
Chora o povo do sertão
Traduction
Un Gonzagão
Cinquante Gonzagão
Sans Gonzagão
Le peuple du sertão pleure
À Brasília, il y a un grand brouhaha,
Pour rendre hommage
À l'accordéoniste d'Exu,
Ils veulent lancer une monnaie
Avec le nom de Gonzagão
Et une photo de l'accordéon
De Luiz, Roi du baião
Un Gonzagão
Cinquante Gonzagão
Sans Gonzagão
Le peuple du sertão pleure
Le Président ne parle que de cet argent
Qui est plus fort que le dollar
Et va battre l'euro,
Le congrès a déjà voté
Le résultat est en attente
Il y aura une fête dans le nord-est
Si le Gonzagão est approuvé.
Un Gonzagão
Cinquante Gonzagão
Sans Gonzagão
Le peuple du sertão pleure
À la Maison Blanche, ils ont tenu une réunion
Pour savoir avec combien de dollars
On achète un Gonzagão,
Le Pape au Vatican
Veut bénir l'argent
Et a dit qu'il viendrait à Serrita
Pour la messe du vacher !
Un Gonzagão
Cinquante Gonzagão
Sans Gonzagão
Le peuple du sertão pleure
