Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Mais que gente festeira é esse povo
Que não perde jamais a animação
Carnaval é forró, é futebol
É o frevo, é o samba, é o baião
Apesar de tantas desigualdades
Este povo está sempre em harmonia
Convivendo com tantas diferenças
Transformando tristeza em alegria
Êh oh, êh oh
Eita que povo festeiro
Êh oh, êh oh
Salve o povo brasileiro
É o xote, é o axé, é o xaxado
Vaneirão e a música sertaneja
É a nossa famosa bossa nova
É o country tocado nos rodeios
É o forró do povo nordestino
A catira do bom povo mineiro
A mistura de ritmos da Bahia
Samba em São Paulo e Rio de Janeiro
Êh oh, êh oh
Eita que povo festeiro
Êh oh, êh oh
Salve o povo brasileiro
Traduction
Quelle peuple festif est celui-ci
Qui ne perd jamais son entrain
Le Carnaval c'est le forró, c'est le football
C'est le frevo, c'est la samba, c'est le baião
Malgré tant d'inégalités
Ce peuple est toujours en harmonie
Coexistant avec tant de différences
Transformant la tristesse en joie
Eh oh, eh oh
Quel peuple festif !
Eh oh, eh oh
Salut au peuple brésilien !
C'est le xote, c'est l'axé, c'est le xaxado
Le vaneirão et la musique sertaneja
C'est notre célèbre bossa nova
C'est le country joué dans les rodéos
C'est le forró du peuple du Nord-Est
La catira du bon peuple de Minas Gerais
Le mélange de rythmes de Bahia
La samba à São Paulo et Rio de Janeiro
Eh oh, eh oh
Quel peuple festif !
Eh oh, eh oh
Salut au peuple brésilien !
