Compositeur: Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, traiçoeiro
É verão e primavera, (traiçoeiro)
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, (traiçoeiro)
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, é traiçoeiro
É verão e primavera, traiçoeiro
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, traiçoeiro
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio, traiçoeiro
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, traiçoeiro
É verão e primavera, traiçoeiro
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, (traiçoeiro)
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio (vai)
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Traduction
L'amour a ses caprices, traître
C'est la paix et c'est la guerre, traître
C'est la trêve et le conflit, traître
C'est l'été et le printemps, (traître)
Un jour, sourire et fête, traître
L'autre, glacé et froid, (traître)
Et laisse l'âme déserte, traître
Dans la solitude du vide
C'est dans le balancement des vagues
Dans le va-et-vient de la passion
Que je chante cette ciranda
De jalousie et de trahison
C'est dans le balancement des vagues
Dans le va-et-vient de la passion
Que je chante cette ciranda
De jalousie et de trahison
L'amour a ses caprices, traître
C'est la paix et c'est la guerre, traître
C'est la trêve et le conflit, traître
C'est l'été et le printemps, traître
Un jour, sourire et fête, traître
L'autre, glacé et froid, traître
Et laisse l'âme déserte, traître
Dans la solitude du vide, traître
L'amour a ses caprices, traître
C'est la paix et c'est la guerre, traître
C'est la trêve et le conflit, traître
C'est l'été et le printemps, traître
Un jour, sourire et fête, traître
L'autre, glacé et froid, (traître)
Et laisse l'âme déserte, traître
Dans la solitude du vide (va)
C'est dans le balancement des vagues
Dans le va-et-vient de la passion
Que je chante cette ciranda
De jalousie et de trahison
C'est dans le balancement des vagues
Dans le va-et-vient de la passion
Que je chante cette ciranda
De jalousie et de trahison
Que je chante cette ciranda
De jalousie et de trahison
Que je chante cette ciranda
De jalousie et de trahison
