Compositeur: Elba Ramalho, Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje eu sonhei que ela voltava
E vinha muito mais que linda
À meia-luz me acordava
Cheirando à flor de tangerina
Eu lhe amava e mergulhava
No seu olhar de onça-menina
E docemente me afogava
Em suas águas cristalinas
Eu lhe amava e mergulhava
No seu olhar de onça-menina
E docemente me afogava
Em suas águas cristalinas
Em suas águas
Depois sonhei que ela voltava
E dessa vez bem mais que linda
À meia-luz me afagava
E sua pele era tão fina
Quando acordei, meu bem chegava
Seria onça ou menina?
Chegar assim, de madrugada
Cheirando à flor de tangerina
Cheirando à flor
Depois sonhei que ela voltava
E dessa vez bem mais que linda
À meia-luz me afagava
E sua pele era tão fina
Quando acordei, meu bem chegava
Seria onça ou menina?
Chegar assim, de madrugada
Cheirando à flor de tangerina
Quando acordei, meu bem chegava
Seria onça ou menina?
Chegar assim, de madrugada
Cheirando à flor de tangerina
Cheirando à flor
Traduction
Aujourd'hui, j'ai rêvé qu'elle revenait
Et elle était bien plus que belle
Dans la pénombre, elle me réveillait
Sentant la fleur de mandarine
Je l'aimais et plongeais
Dans son regard d'onze-fille
Et me noyais doucement
Dans ses eaux cristallines
Je l'aimais et plongeais
Dans son regard d'onze-fille
Et me noyais doucement
Dans ses eaux cristallines
Dans ses eaux
Puis j'ai rêvé qu'elle revenait
Et cette fois encore plus que belle
Dans la pénombre, elle me caressait
Et sa peau était si fine
Quand je me suis réveillé, mon amour arrivait
Était-ce une once ou une fille ?
Arriver ainsi, à l'aube
Sentant la fleur de mandarine
Sentant la fleur
Puis j'ai rêvé qu'elle revenait
Et cette fois encore plus que belle
Dans la pénombre, elle me caressait
Et sa peau était si fine
Quand je me suis réveillé, mon amour arrivait
Était-ce une once ou une fille ?
Arriver ainsi, à l'aube
Sentant la fleur de mandarine
Quand je me suis réveillé, mon amour arrivait
Était-ce une once ou une fille ?
Arriver ainsi, à l'aube
Sentant la fleur de mandarine
Sentant la fleur
