Compositeur: Alceu Valença, Daúde
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Eu marco o tempo
Na base da embolada
Da rima bem ritmada
Do pandeiro e do ganzá
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
O tempo em si
Não tem fim
Não tem começo
Mesmo pensado ao avesso
Não se pode mensurar
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Buraco negro
A existência do nada
Noves fora, nada, nada
Por isso nos causa medo
Tempo é segredo
Senhor de rugas e marcas
E das horas abstratas
Quando paro pra pensar
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Traduction
Tu veux arrêter le temps
Et le temps n'a pas d'arrêt
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas d'arrêt
Je marque le temps
Sur la base de l'embolada
De la rime bien rythmée
Du tambourin et du shaker
Tu veux arrêter le temps
Et le temps n'a pas d'arrêt
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas d'arrêt
Le temps en lui-même
N'a pas de fin
N'a pas de commencement
Même pensé à l'envers
Ne peut être mesuré
Tu veux arrêter le temps
Et le temps n'a pas d'arrêt
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas d'arrêt
Trou noir
L'existence du néant
Neuf vies de plus, rien, rien
C'est pourquoi il nous fait peur
Le temps est un secret
Seigneur des rides et des marques
Et des heures abstraites
Quand je m'arrête pour penser
Tu veux arrêter le temps
Et le temps n'a pas d'arrêt
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas d'arrêt
