Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Essa menina
Ela é doidinha forró por forró
Essa menina
É doidinha por forró
Essa menina
Ela é doidinha por forró
E no forró
Ninguém segura essa menina
Essa menina não tem que segure ela
Quando dá uma banguela
Na ladeira do forró
Empinadinha, que dengosa criatura
Ela dá nó na cintura
Feito cobra de cipó
Eu quero ver
O cabra bom dançarino
Com ela não bater pino
Quando dançar um forró
Se remexendo balançando as cadeiras
Faz tremer a cumeeira
E do chão levanta pó
Traduction
Cette fille
Elle est folle de forró, forró après forró
Cette fille
Elle est folle de forró
Cette fille
Elle est folle de forró
Et au forró
Personne ne peut retenir cette fille
Cette fille, il n'y a personne pour la retenir
Quand elle se lance
Sur la piste de danse du forró
Toute pimpante, quelle charmante créature
Elle fait des nœuds avec sa taille
Comme un serpent de liane
Je veux voir
Un bon gars danseur
Ne pas être déstabilisé par elle
Quand il danse un forró
Secouant et balançant ses hanches
Elle fait trembler le faîte du toit
Et de la poussière s'élève du sol
