Compositeur: Assisão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Fui numa festa com você de concertina
E o nosso amor é um eterno madrugar
Boto num saco, na sacola as tamanquinhas
Falar nos beco para agente se grudar
Agarradinho balança o que tem direito
Um grande amor antes da hora se explodindo
E tomo conta do salão que eu to zonzeira
É o chiado do chinelo, chinelinho
O chiadinho da chinela
O tamanquinho a tamancar
Chiava tanto a chinelinha
Chega a poeira levantar
Achei tão bom, achei tão bom
Provar do seu beijinho mais doce do que bombom
Traduction
Je suis allé à une fête avec toi à la concertina
Et notre amour est une aube éternelle
Je mets dans un sac, dans le cabas les tamanquinhas
Parler dans les ruelles pour qu'on se colle
Bien serrés, on balance comme il faut
Un grand amour qui explose avant l'heure
Et je prends possession de la salle car je suis étourdie
C'est le grincement du chinelo, du chinelinho
Le petit grincement de la chinela
Le tamanquinho qui claque
La chinelinha grinçait tellement
Au point de faire lever la poussière
J'ai tellement aimé, j'ai tellement aimé
Goûter à ton petit baiser plus doux qu'un bonbon
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
