Compositeur: Assisão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se tu tivesses um amor mais delicado
Que fosse iria ter você mas se um dia
Levasse a serio esse amor de fantasia
O meu viver era só com alegria
Eu já sabia que o amor é sedutor
Me seduziu sem olhar pra minha dor
Tomou meu tempo e quando tudo se acabou
Na triste estrada da ilusão me desprezou
Eu sei que você que você sabe quando dói uma paixão
Quando rói o pobre triste coração
Meu bem você finge que não ama
Mais com o tempo tu reclama
Também sente a solidão
Traduction
Si tu avais un amour plus délicat
Qui irait te posséder, mais si un jour
Tu prenais au sérieux cet amour de fantaisie
Ma vie ne serait que joie
Je savais déjà que l'amour est séducteur
Il m'a séduit sans regarder ma douleur
Il a pris mon temps et quand tout fut fini
Sur la triste route de l'illusion, il m'a méprisé
Je sais que toi, que tu sais quand une passion fait mal
Quand elle ronge le pauvre cœur triste
Mon amour, tu fais semblant de ne pas aimer
Mais avec le temps tu te plains
Tu ressens aussi la solitude
