Compositeur: Assisão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
é tao gostosa essa minha boa vida de forro
Eu quebro o coco e vou ralar
Abra os dois pés os dois sao forrozeiros
Nesse meu forro maneiro
Muita lenha pra queimar
Venha cá nenem
Me da um beijinho
Com aquele arroxadinho
Só voce que sabe dá
Dali a pouco pro forro ficar bonito
Do meu sogro eu nao desisto
vou ate te explicar
Quero ser um genro
Minha mae quer uma nora
Mas a filha da senhora
e comentada no lugar
Mas no forro se tiver mulher bonita
Bato o pe no chao e finco
e vou ate te explicar
Eu vou sair daqui, casado
E eu so vou sair daqui, casado
Eu vou sair daqui, casado
E eu so vou sair daqui, casado
Eu vou sair daqui,
Quando eu te levar pra casa
Traduction
Cette bonne vie de forró est si douce
Je me donne du mal et je vais râper
Écarte les deux pieds, les deux sont des forrozeiros
Dans mon forró sympa
Beaucoup de bois à brûler
Viens ici, bébé
Donne-moi un petit baiser
Avec cet arroxadinho
Seule toi sais le donner
Peu après, pour que le forró soit beau
De mon beau-père, je ne renonce pas
Je vais même t'expliquer
Je veux être un gendre
Ma mère veut une belle-fille
Mais la fille de Madame
Est commentée dans le coin
Mais au forró, s'il y a une belle femme
Je tape du pied par terre et je m'ancre
Et je vais même t'expliquer
Je vais partir d'ici, marié
Et je ne partirai d'ici que marié
Je vais partir d'ici, marié
Et je ne partirai d'ici que marié
Je vais partir d'ici,
Quand je t'aurai emmenée à la maison
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
