Compositeur: Baião De Corda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ah! Vou dar uma volta lá na mata do sapé
Onde mora o papa-mé, o furão e a caipora
Que o gato fora de hora faz visita no poleiro
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
Mas inté minha noiva viu a carreira que eu levei
Nos caminho onde passei quase morro de gritar
Pois a danada com mania de valente
Veio inté o meu terreiro pra mode me envergonhar
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
Ah! Eu vou pegar a carabina, eu vou calçado de botina
Pra cobra não me morder que não é de hoje nem é de ontem
Que o bicho vem no terreiro pra mode me envergonhar
Mas hoje em dia quem pode ter na certeza
Nem que peça a baronesa que hoje eu vou lhe matar
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
Traduction
Ah ! Je vais faire un tour dans le champ de l'herbe à scie
Où vivent le papa-mé, le furet et l'esprit de la forêt
Que le chat hors des heures visite le poulailler
C'est au pied de la dalle où vit le jaguar
C'est au pied de la dalle où vit le jaguar
Mais même ma fiancée a vu la course que j'ai faite
Sur les chemins où je suis passé, j'ai failli mourir en criant
Parce que la maudite avec une manie de courageux
Est venue dans ma cour pour me faire honte
C'est au pied de la dalle où vit le jaguar
C'est au pied de la dalle où vit le jaguar
Ah ! Je vais prendre la carabine, je vais porter des bottes
Pour que le serpent ne me morde pas, ce n'est pas d'aujourd'hui ni d'hier
Que la bête vienne dans la cour pour me faire honte
Mais de nos jours, qui peut être sûr
Même si tu demandes à la baronne qu'aujourd'hui je vais le tuer
C'est au pied de la dalle où vit le jaguar
C'est au pied de la dalle où vit le jaguar
