Compositeur: Banda da Feira, Enok Virgulino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não sei por que
Amar assim vai te fazer muito feliz
E a sua vida vai ter novas emoções
Como um poema luso de Camões
Vais me dizer
Que estar sozinho é desfrutar sem restrição
Que é tão difícil aceitar uma paixão
A sua escolha encontra a redenção
Seja verdadeiro com você
Busque a energia que vai te fazer crescer
O amor e a alegria correm juntos pra te ver
No coração
Quem já está cansado de sofrer
Abra essa porta e deixa a luz no anoitecer
Conhecer a força que alenta e faz tremer
Sem ilusão
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
Não sei por que
Amar assim vai te fazer muito feliz
E a sua vida vai ter novas emoções
Como um poema luso de Camões
Vais me dizer
Que estar sozinho é desfrutar sem restrição
Que é tão difícil aceitar uma paixão
A sua escolha encontra a redenção
Seja verdadeiro com você
Busque a energia que vai te fazer crescer
O amor e a alegria correm juntos pra te ver
No coração
Quem já está cansado de sofrer
Abra essa porta e deixa a luz no anoitecer
Conhecer a força que alenta e faz tremer
Sem ilusão
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
Apaixonado
O coração descompassado
Chame essa menina e dance um balance
Traduction
Je ne sais pas pourquoi
Aimer ainsi te rendra très heureux
Et ta vie aura de nouvelles émotions
Comme un poème lusitanien de Camões
Tu me diras
Qu'être seul, c'est profiter sans restriction
Qu'il est si difficile d'accepter une passion
Ton choix trouve la rédemption
Sois vrai avec toi-même
Cherche l'énergie qui te fera grandir
L'amour et la joie courent ensemble pour te voir
Dans le cœur
Celui qui est fatigué de souffrir
Ouvre cette porte et laisse la lumière au crépuscule
Connaître la force qui réconforte et fait trembler
Sans illusion
Le cœur amoureux
S'accélère près de toi
Fait boum boum boum désaccordé
Appelle cette fille et danse un balancement
Je ne sais pas pourquoi
Aimer ainsi te rendra très heureux
Et ta vie aura de nouvelles émotions
Comme un poème lusitanien de Camões
Tu me diras
Qu'être seul, c'est profiter sans restriction
Qu'il est si difficile d'accepter une passion
Ton choix trouve la rédemption
Sois vrai avec toi-même
Cherche l'énergie qui te fera grandir
L'amour et la joie courent ensemble pour te voir
Dans le cœur
Celui qui est fatigué de souffrir
Ouvre cette porte et laisse la lumière au crépuscule
Connaître la force qui réconforte et fait trembler
Sans illusion
Le cœur amoureux
S'accélère près de toi
Fait boum boum boum désaccordé
Appelle cette fille et danse un balancement
Le cœur amoureux
S'accélère près de toi
Fait boum boum boum désaccordé
Appelle cette fille et danse un balancement
Le cœur amoureux
S'accélère près de toi
Fait boum boum boum désaccordé
Appelle cette fille et danse un balancement
Le cœur amoureux
S'accélère près de toi
Fait boum boum boum désaccordé
Appelle cette fille et danse un balancement
Amoureux
Le cœur désaccordé
Appelle cette fille et danse un balancement
