Compositeur: Banda da Feira, Filpo Ribeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou caminhando nessa vida sem rumo nem beira
To feito um passarinho que fugiu de um alçapão
Com minha viola eu vou tocando o que sai do meu mundo
Tudo que eu vejo no momento é um mundo sem rumo
Eu quero apenas respirar e sentir um segundo
Aquela relva que ficou lá pra traz
Oh! Meu Deus!
Oh! Que mundo!
Eu quero apenas respirar e sentir um segundo
Aquela relva que ficou lá pra traz
Oh! Meu Deus!
Oh! Que mundo!
A minha estrada é uma ladeira que dá numa palmeira
Onde eu faço minhas preces pra eu ter certeza
Que a natureza volte ainda um dia ser bela
Sem rastros de queimadas, pois só vejo toco, pó e pedra
Que a natureza volte ainda um dia ser bela
Sem rastros de queimadas, pois só vejo toco, pó e pedra
Ah! Se eu pudesse voltar naquele velho tempo
Em que eu era feliz!
Oh! Menina!
Vou caminhando, eu vou cantando
Pra espantar o mal que há em mim
Eu só não quero que você pense
Que eu sou do tipo que virou zumbi
Eu sou caboclo da natureza
Pode ter certeza sou feliz assim!
Vou caminhando, eu vou cantando
Pra espantar o mal que há em mim
Eu só não quero que você pense
Que sou do tipo que virou zumbi
Eu sou caboclo da natureza
Pode ter certeza sou feliz assim
Traduction
Je marche dans cette vie sans but ni rivage
Je suis comme un petit oiseau qui s'est échappé d'un piège
Avec ma viola je joue ce qui vient de mon monde
Tout ce que je vois en ce moment est un monde sans direction
Je veux juste respirer et sentir une seconde
Cette herbe qui est restée là-bas
Oh! Mon Dieu!
Oh! Quel monde!
Je veux juste respirer et sentir une seconde
Cette herbe qui est restée là-bas
Oh! Mon Dieu!
Oh! Quel monde!
Ma route est une pente qui mène à un palmier
Où je fais mes prières pour être sûr
Que la nature redevienne un jour belle
Sans traces de brûlis, car je ne vois que souches, poussière et pierre
Que la nature redevienne un jour belle
Sans traces de brûlis, car je ne vois que souches, poussière et pierre
Ah! Si je pouvais retourner à ce bon vieux temps
Où j'étais heureux!
Oh! Ma fille!
Je marche, je chante
Pour chasser le mal qui est en moi
Je ne veux juste pas que tu penses
Que je suis le genre qui est devenu zombie
Je suis un enfant de la nature
Tu peux être sûre, je suis heureux ainsi!
Je marche, je chante
Pour chasser le mal qui est en moi
Je ne veux juste pas que tu penses
Que je suis le genre qui est devenu zombie
Je suis un enfant de la nature
Tu peux être sûre, je suis heureux ainsi!
