Compositeur: Banda da Feira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se você quiser conquistar
Teus anseios sem cultivar
A vida vai lhe mostrar
Que é preciso lutar
Correr sem se adiantar
Mas não deixe se vislumbrar
Tenha sempre convicção
Delírios vão te cruzar
Um sonho a fantasiar
Não faça nada em vão!
O futuro vai clarear
Aquilo que semeou
Colher os frutos maduros
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
Vai ter filé no jantar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
A esperança renovar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
Vai ter filé no jantar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
A esperança renovar
Se você quiser conquistar
Teus anseios sem cultivar
A vida vai lhe mostrar
Que é preciso lutar
Correr sem se adiantar
Mas não deixe se vislumbrar
Tenha sempre convicção
Delírios vão te cruzar
Um sonho a fantasiar
Não faça nada em vão!
O futuro vai clarear
Aquilo que semeou
Colher os frutos maduros
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Feijão e farinha é bom demais!
Traduction
Si tu veux conquérir
Tes désirs sans cultiver
La vie te montrera
Qu'il faut lutter
Courir sans s'avancer
Mais ne te laisse pas éblouir
Aie toujours conviction
Des délires te traverseront
Un rêve à fantasmer
Ne fais rien en vain !
L'avenir s'éclaircira
Ce que tu as semé
Cueillir les fruits mûrs
Si tu veux des haricots et de la farine
Tu ne peux pas planter
Chou-fleur et courgette
Tu sais que tu trouveras
Une lumière, un chemin
Une force, un désir
Le moment opportun
Le pêcheur sort en mer
Avec sa foi à naviguer
Cherchant des poissons qui dansent
Oui, la confiance dans le regard
Son filet à lancer
Il aura du filet pour le dîner
Tu sais que tu trouveras
Une lumière, un chemin
Une force, un désir
Le moment opportun
Le pêcheur sort en mer
Avec sa foi à naviguer
Cherchant des poissons qui dansent
Oui, la confiance dans le regard
Son filet à lancer
Renouveler l'espoir
Tu sais que tu trouveras
Une lumière, un chemin
Une force, un désir
Le moment opportun
Le pêcheur sort en mer
Avec sa foi à naviguer
Cherchant des poissons qui dansent
Oui, la confiance dans le regard
Son filet à lancer
Il aura du filet pour le dîner
Tu sais que tu trouveras
Une lumière, un chemin
Une force, un désir
Le moment opportun
Le pêcheur sort en mer
Avec sa foi à naviguer
Cherchant des poissons qui dansent
Oui, la confiance dans le regard
Son filet à lancer
Renouveler l'espoir
Si tu veux conquérir
Tes désirs sans cultiver
La vie te montrera
Qu'il faut lutter
Courir sans s'avancer
Mais ne te laisse pas éblouir
Aie toujours conviction
Des délires te traverseront
Un rêve à fantasmer
Ne fais rien en vain !
L'avenir s'éclaircira
Ce que tu as semé
Cueillir les fruits mûrs
Si tu veux des haricots et de la farine
Tu ne peux pas planter
Chou-fleur et courgette
Si tu veux des haricots et de la farine
Tu ne peux pas planter
Chou-fleur et courgette
Les haricots et la farine, c'est trop bon !
